Lugha

Select Wisdom Brand
 

11 - 有些事情应该永不改变

Ref: 1 Peter 1:22–25

有些事情应该永不改变

追求圣洁(第五部分)

彼得前书1:22-25

 

我们长老团的一位成员,前段时间给了我一份查尔斯·司布真(Charles Spurgeon)牧师在十九世纪末编辑的杂志。司布真是英国著名的牧师,在伦敦市中心的大都会帐幕(the Metropolitan Tabernacle)教会牧会多年。这本杂志名为《剑与铲》(The Sword and the Trowel)。

我手里拿的是一本原版杂志,日期是1887年2月。里面有讲道稿、灵修资料和广告。我发现一个很有意思的现象,司布真列出了每个向他的牧师学院和孤儿院捐款的人的名字,然后在他们的名字旁边,列出他们当月的捐款数额。这就是你们所说的,至少可以算是高压筹款。

我还发现,阅读这本杂志上的所有广告非常有趣,这无疑为杂志出版者提供了资金。130年后,这些广告读起来很有意思。例如,在第一页有一个基廷咳嗽糖(Keating’s Cough Lozenges)的广告,它承诺:绝对是有史以来治疗咳嗽、哮喘和支气管炎的最佳药方,被最知名的医生强烈推荐并在各地销售。

里面有一个新的洗衣机的广告,当然是手摇式的那种,但它承诺“在清洁方面有神奇的效果”。还有一则广告是关于一种叫做厨房者(Kitchener)的炉子,这让我怀疑“厨房”这个词是不是从那里来的。总之,厨房者炉子承诺“只需用一半的煤来做饭,它还能解决烟囱的问题”。我注意到,在炉子的图纸下面有一行细小的字体,上面写着:“查尔斯·司布真夫人很高兴使用上了厨房者炉子”。

然后是一种瑞典海藻治疗液的广告,说是能“立即治愈肺部问题”。还有几个婴儿食品的广告,声称能“促进形成坚实的肉体和骨骼”。这里还有衣服的广告,有花布和法兰绒供应商的广告,而且我注意到,还有一些珍珠香皂的广告,说那是“世界上最适合你肤色的香皂”。

有一整页的广告说:有个惊人的事实摆在你面前!为什么要喝劣质的茶呢?联合王国茶叶公司提供世界上最好的茶。当然,现在它在福来鸡(Chick-fil-A)出售。在这页广告旁边的一页,是一则比瑟姆洗发液(Beetham's Capillary Hair Fluid)的广告,说它 “在保护头发方面是无与伦比的;还能阻止头发脱落”。我应该使用这个产品,但已经为时太晚了。

从这些广告我们能感受到时代发生了多大的变化。当时的药品现在看起来那么原始,还有手摇式洗衣机、燃煤炉和早已过时的衣服。事物发生了翻天覆地的改变。

 

事实上,在时尚界,事物变化的速度更快,你的品味和喜好改变也很快。几周前,我和妻子与其他一些夫妇在一起,回忆起当年我们是如何认识对方的,第一次约会时的一些细节,现在想想都很好笑。我妻子清楚地记得,我们的第一次约会,是我带她去教会,看我有多属灵!从那时起,我就一直带她去教会。

我走到她的宿舍去接她,我会把我最好的一面展现出来。我穿着我最好的西装,那是一套厚重的海军蓝羊毛西装,上面有厚厚的黑帮式的细条纹。就算气温有三十多度,我也会穿着它,因为那是我最好的西装!我还穿上了我最喜欢的深蓝色衬衫。就这样,我穿着深蓝色细条纹西装,配上深蓝色衬衫,然后戴上100%涤纶的白色领带,它可以在黑暗中发光,这个是需要额外花钱的。我还穿着我最喜欢的蓝色和奶油色的马鞍牛津鞋。

当她打开门迎接我时,她几乎晕倒了。我想她是真的被打动了。几年后,她告诉我她对那次第一次约会的真实想法。她说:“斯蒂芬,当你出现在我面前时,我真的想和你在一起,我只是不想被人看到和你在一起。”可想而知,我都让她经历了什么!?

查尔斯·司布真(Charles Spurgeon)牧师是这本杂志的编辑,当他第一次来到伦敦的一个教堂讲道时,也给人留下了同样的印象,这让我确实感受到了一些安慰。他第一次来到这个教堂讲道时也是十九岁左右,他将在这个教堂服事很多年。

在那个主日会众中有个十几岁的女孩,后来回忆起司布真当时的外表很滑稽,让人心烦意乱。她在那天晚上的日记中写道(我引用一下):他穿着一件超大的黑缎子大衣,胸前口袋里有个很不搭配的蓝色手帕,上面有大大的白色圆点;他用手帕作来举例子的时候,更让人注意到它。反正他的形象让我觉得很搞笑。[1]

此后过了不到两年,司布真向那个女孩求婚了,她接受了。我估计得有一个条件,就是从那时起她要为司布真挑选衣服。

从150年前这本小杂志的出版开始,许多事情都发生了变化:从医学到时尚都是这样。但是当涉及到我们作为神的儿女的身份时,有些事情永远都不应该改变。有一种独特的特性使我们与世人区别开来,它与时尚、卫生或医学的问题无关;它是一个心的问题。这是在1900年前由使徒彼得首次发表的,直到今天它也没有改变,和当时一样真实。

 

现在就请大家打开那本出版物,我们称之为《彼得前书》。我们要继续之前的学习,现在到了第一章快结束的部分了。请看彼得前书1:22-23:

你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是借着神活泼常存的道(这就好像是在说,通过神活生生、且永不过时的话语)。

这两节经文其实是一句话,是一个长句。你可以圈出或强调这句话中的主要动词,句子中所有其它的词都围绕着它。这个主要动词就是第22节末尾的“彼此相爱”。强调这是一个单数的命令。从1900多年前写这本书的时候开始,一直到现在这些真理从未改变过。

在我们讨论这个爱的命令之前,我先谈谈爱的基础。换句话说,如果没有这个基础,你就不能真正去爱,就像彼得所描述的那样。

 

第一,爱的基础。

在第22节中,这个基础被描述为“顺从真理”和“洁净自己的心”。这里的短语“顺从真理”,首先是指福音和我们的救恩。

在帖撒罗尼迦后书1:8中,保罗警告那些“不听从福音”的人。在给以弗所教会的信中,保罗把“真理的道”定义为叫人“得救的福音”(以弗所书1:13)。[2]彼得在这封信的后面,也提到了不信的人不听从神的福音(彼得前书4:17)。

这里的“顺从”这个词是一个复合名词,是由“听”和“下面”组合而成,意思是“在……下面听”。[3]换句话说,“顺从真理”的另一种说法是:你认真听了福音,然后顺服了福音的命令,悔改并跟随基督。

因此,彼得实际上是在说,如果你不爱耶稣基督的福音,你就永远不可能真正地去爱其他人。

第22节说:……就当从心里彼此切实相爱……和合本圣经在这里有个注解:从心里:有古卷是从清洁的心。合修版就把它翻译为“就该以清洁的心彼此切实相爱”。

彼得在这里提到了“清洁的心”这一基本要素。同样,这都是灵性转变、也就是信主的同义词。这里听起来好像是信徒在洁净自己的心,但实际上这是不可能的,根据圣经的教导也是不正确的。

这里的“清洁的”不是形容词,彼得使用的是动词分词,他所用的时态告诉我们:这是一个过去发生的事情。彼得在第23节提到了这个过去的时刻:你们蒙了重生……

换句话说,在过去的某个时刻,你的心被洁净了;你在属灵上重生了,通过对耶稣基督的信心而获得了新生命;你离弃了罪,单单相信基督,经历了属灵的重生;彼得在这里称它为重生。所以你已经生过一次了,那是身体上的出生;当你得救时,你又出生了一次,这次是属灵上的出生。

彼得在第22节中把它描绘成过去你的心得到洁净的那个时刻。事实上,“洁净”这个词的动词时态表明这种洁净发生在过去,但它在现在依然有持续的结果。[4]

我们借着基督的宝血,被神的灵洁净了,正如彼得告诉我们的那样;而现在我们行事为人就应该像被洁净的人那样。

先知以西结预言了神在新约中要为信徒做的事,就期待着这个属灵的现实。他写道:

我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面,又从你们的肉体中除掉石心,赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。(以西结书36:26-27)

换句话说,在你得救的那一刻,神的灵洁净你的灵,把每一项罪都洗净;而且祂给了你一个新的心,甚至现在圣灵就驻在你里面,让你成为祂活的殿。

祂永久地改变了你的地位,让你有了在基督里的身份。它永久地、永恒地改变了你,使你从迷失到得救;从朽坏到不能朽坏;从堕落到被拯救;从败坏到洁净。

现在,你和我的言行举止就应当能展现出我们这个身份。那么,我们应该做什么来最有效地展现我们的新心和圣灵驻在我们里面呢?它不应该是我们开什么样的车、穿什么样的衣服、吃什么样的东西,而是你对别人的爱。

在我们讨论具体细节之前,我把这个根基性的真理,换个角度阐述一下。真正地爱别人要求我们顺从真理;这意味着,如果你要真正地爱别人,你就不能顺从你自己;你不能听从你内心的冲动;你不能跟着你内心的感受走,或者被束缚着跟随别人的榜样。你要顺从神的真理,按照基督徒的标准来生活和爱。这就要从心里除掉骄傲、不洁净的欲望、以自我为中心的怨恨、偏见和苦毒,就是所有腐蚀灵魂的东西。[5]

因此,我可以这样总结:在通过福音的真理得救、并被圣灵洁净的工作洗净以后,信徒现在实际上就有能力,以正确的爱去爱其他人了。

那么这种爱到底是个什么样子呢?接下来我们就来谈谈爱的命令。

 

第二,爱的命令。

在这段经文中,有三个词描述了真正的爱。第一个词是真诚。

我们再来看看第22节:……洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假……

很多中文译本把这里的“没有虚假”翻译为“真诚”,比如合修版翻译为“能真诚爱弟兄”,当代译本翻译为“能够真诚地爱弟兄姊妹”。彼得把它描述为一种真诚的爱。他在希腊文中用的形容词是hupokritos,英文中的“虚伪(hypocrisy)”就是从这个词来的。[6]所以我们的和合本把它翻译为“没有虚假”,标准译本翻译为“以致有了不虚假的弟兄之爱”。

从字面意思来看,彼得说这是一种没有虚伪的爱。“伪君子”这个词,在彼得那个时代是指演员们所戴的面具。面具上可以是各种表情,可能是皱眉或微笑,但当演员在舞台上用面具来扮演他们的角色时,他们的真实感情可能隐藏在面具后面。

彼得在这里用这个词,来描述弟兄们的爱不是表演出来的,是没有面具的;不是假装爱别人,却把自己的真实感情隐藏在面具后面。这不是表面上彼此握手和微笑,但心里却在想:“我希望他不要坐在我旁边。”也不是表面上问候一个人:“你最近好吗?”心里却希望对方不要告诉我什么详细情况,因为我并不是真的想听。

 

彼得在这里还使用了另一个词来描述,请看第22节的最后部分:

……就当从心里彼此切实相爱。

标准译本把它翻译为“彼此热切地相爱”。事实上,彼得在这里使用的“切实”或者“热切”这个词,在整个新约圣经中只在这里出现过。大家知道吗?它的意思就是:热切地!请记住,当你为神的荣耀而追求圣洁时,你身边的其他人也是神在你的生命成圣过程中的一个组成部分。

我们有时候会很困惑:神为什么允许那个人扰乱我的生活,让我很心烦或者是伤害我?与其纠结那个问题,不如这样想,就像一位作者说的:神在使用那个人使我成圣。[7]

也许你会说,要是那样想的话,那真的需要点想象力。对此彼得会同意的。彼得在这里使用的“切实”或者“热切”这个词,经常用在体育方面。你可以很机械地把它翻译成:伸展的爱。这是一种需要费力气的爱,这确实需要点想象力。

大家想象一下,足球运动员在比赛前在场边做热身运动,或者赛跑运动员在田径比赛前做拉伸运动,伸展他们的腿部和小腿肌肉,在空中伸展他们的手臂,弯曲、拉动、转动和推动他们的肌肉达到极限的位置。这就是这个词的意思。

所以,爱一个人就是要对你自己说:“这真的要把我拉伸到极限了,我可能会扭伤哪个部位……我将在一个星期内无法移动!”这就是这里的意思。即使它使你达到你能力的极限,也要爱弟兄们。

 

真正的爱不仅是真诚的、热切的,而且是有意识的,这是彼得使用的另一个描述性短语。怎样彼此切实相爱呢?请注意彼得这里所说的:……当从心里彼此切实相爱。这不是屈从于外部的压力,而是源自内在的动力。

这是由内驻的圣灵发起的一个属灵生命原则,圣灵在你乐意的心里结出圣灵的果子,而圣灵的果子的第一个表现形式就是仁爱(加拉太书5:22),从心里爱。“心”这个词在整个圣经中都被用来指代人内在生命的中心和核心,这是人思考和做决定的地方。[8]

这就是为什么“爱”可以是一个命令的原因,因为彼得在这里使用的“爱”这个词,“不是感觉的问题,而是是否愿意的问题”。[9]毫无疑问,爱会带来深刻的感受和情感,但爱是从一个决定开始的。爱不需要等待接受爱的那个人赢得这份爱;爱也不需要等待有了灵感才能开始。[10]

  1. 爱是一种意志的行为,而身体的感受会随后跟进。
  2. 爱是内心的决定,而手和脚也会跟进配合。

在整个新约圣经中,这就是神对我们的爱,而我们在其中没有任何功劳。我们没有做任何事情来激发神的爱或吸引祂的投入。事实上,当我们还是罪人时,神就派祂的儿子为我们而死,显明了祂的爱(罗马书5:8)。

有些人很难让人爱得起来,但这是可能的,因为耶稣爱你、也爱我。并且现在通过祂的灵内驻在我们里面,让我们可以用同样的方式去爱别人。[11]

我们经常忽视这样一个事实,就是当耶稣基督对祂的门徒说:我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。(约翰福音13:34)耶稣并没有首先向耶路撒冷的教会传达这条命令,这个教会的人数很快就达到了几千人。要知道,爱三千人要比爱几个人容易得多。

当耶稣发出这个命令时,祂正坐在楼上的房间里,离祂被钉死在十字架上只有几个小时了。耶稣正看着那十一个门徒的眼睛,实际上在对他们说:

  1. 彼得,我知道你和约翰的性格完全不同,但你们要彼此相爱。
  2. 安得烈,我知道你反应很快,很大胆,会不停地问问题;但这边的多马与你完全不同,他需要事实和确据,他走起路来有点慢,所以你们两个要彼此相爱。
  3. 奋锐党的西门,我知道你有多么痛恨罗马的统治,任何背叛以色列的犹太人都是你深恶痛绝的敌人;但在你对面的马太,他曾经为罗马当过税吏,欺诈过他自己的犹太同胞。在你们的生活中,你们一直站在对立面,但现在,你们两个需要深深地、没有任何面具或伪装地彼此相爱。

付诸行动吧。

我很喜欢《花生》(Peanuts)那部动画片里的施罗德(Schroeder),那个总是弹着小型三角钢琴的孩子。有一次他正在弹奏,一直为他很着迷的露西(Lucy)走过来打断他,说:“施罗德,你知道什么是爱吗?”施罗德立即起立站好,非常机械地背诵说:“爱是一个名词,是对人强烈的感情、依恋或者是投入。”

就这样,他又坐了下来,在钢琴上继续弹奏起来。露西坐在那里,惊呆了,非常失望。然后带着点盼望对他说:“你知道,最起码,他还是很了不起的。”

耶稣没有让我们用定义去爱;祂让我们通过应用和行动来显明爱。

接下来彼得要补充两点,来强化爱的命令,我称之为激发爱的两个因素。

 

第三,爱的激励。

第一个激发爱的因素是:信徒现在生活在一个新家里。

请看第23节:

你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子……

你们蒙了重生,这里的完成时态强调这个重生是在过去发生的,一直到现在都有持续的结果。在彼得心中的主要结果是:你们要彼此相爱。[12]

你们同属于一个家庭,而且这个家庭将永远存在!

四世纪的罗马皇帝尤利安(Julian the Apostate)曾经说过,耶稣已经成功地在基督徒中植入了他们是亲属的观念。生活在三世纪的罗马律师米努库斯·费利克斯(Minucuis Felix),在谈到基督徒时写道:即使不相识,他们也彼此相爱。

我们当然是这样,因为我们明白约翰福音中的真理:凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女(约翰福音1:12)。加拉太书3:26说:你们因信基督耶稣都是神的儿子。

你在一个新的家庭里,所以要爱同属一个家庭的弟兄姊妹。

 

你不仅生活在一个新家里,你还在一个新的权柄之下,这是激发爱的第二个因素。

现在请看彼得前书第一章24-25节:

因为凡有血气的,尽都如草;他的美荣都像草上的花。草必枯干,花必凋谢;惟有主的道是永存的。所传给你们的福音就是这道。

这里引用了以赛亚书第四十章并不是偶然的,彼得引用它并不是因为这只是他最喜欢的经文之一。以赛亚书第四十章是在以色列人寄居期间写给他们的,那是一个令人沮丧的时期,他们就像常驻的外国人,被社会上的各种敌意所包围。

神告诉他们,并通过彼得告诉教会:神没有忘记祂分散各地的子民,没有忽视他们的痛苦。尽管看起来罗马帝国似乎将永远存在,但它不会;将永远存在的是神的话语,主的话语永远立定。[13]

药品会改变;时尚会改变;你喂养婴儿的东西和你做饭的炉子会改变。但主的话语将永不改变。我们在一个新的家庭中,在一个新的和持久的权柄之下,正因为如此,我们敢于遵循命令,以这种真诚、热切和有意识的爱来彼此相爱。

 

最后,我以约翰·朱伟德(John Henry Jowett)的话作为结束语,这位生活在一百多年前忠心的牧师,在他对彼得书信中这段经文的注释中写道:

有一种爱,就像伞;有一种爱,就像大帐篷;有一种爱,就像无法丈量的天空。新约圣经的目的,是将你的伞转化为帐篷;将你的帐篷并入天幕;所以将家庭之爱的墙向后推,直到把你的邻居包括进去;然后,把墙再向后推,直到把陌生人包括进去;再把墙往后推,直到把你的敌人包括进去。[14]

有了这些,我们将开始像我们的主爱我们、并把祂给了我们那样,去爱其他人。

 

 

 

 

本讲稿是根据斯蒂芬·戴维(Stephen Davey)2016年12月11日讲道稿整理而成。

©斯蒂芬·戴维(Stephen Davey)著作权2016

版权所有

 

[1] C.H. Spurgeon, Autobiography: Volume 1 (Banner of Truth Reprint, 2005), p. 180

[2] Daniel M. Doriani, 1 Peter (P & R Publishing, 2014), p. 53

[3] D. Edmond Hiebert, 1 Peter (BMH Books, 1984), p. 112

[4] Hiebert, p. 111

[5] Adapted from Charles R. Swindoll, Insights on James, 1 & 2 Peter (Zondervan, 2010), p. 162

[6] Fritz Rienecker & Cleon Rogers, Linguistic Key to the Greek New Testament (Regency, 1976), p. 749

[7] Josemaria Escriva, The Way (Doubleday, 2006), p. 174

[8] Adapted from Hiebert, p. 113

[9] Warren W. Wiersbe, 1 Peter: Be Hopeful (David C Cook, 1982), p. 57

[10] Charles R. Swindoll, Insights on John (Zondervan, 2010), p. 263

[11] Adapted from Juan Sanchez, 1 Peter For You (The Good Book Company, 2016), p. 61

[12] John MacArthur, 1 Peter (Moody Publishers, 2004), p. 91

[13] The Expositor’s Bible Commentary: Volume 13 (Zondervan, 2006), p. 312

[14] Charles R. Swindoll, The Tale of the Tardy Oxcart (Word Publishing, 1998), p. 359

Ongeza Maoni


We hope this resource blessed you. Our ministry is EMPOWERED by your prayer and ENABLED by your financial support.
BONYEZA HAPA to make a difference.